¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Podemos apreciar la importancia de la película en la portada de la novela que encabeza la entrada, editada por Edhasa. No es de extrañar, ya que cuando hablamos de Blade Runner nos referimos a una obra maestra del celuloide. Existen muchos rumores acerca de la novela, la mayoría de ellos afirman que es una obra monótona y con una prosa mediocre. Yo estoy de acuerdo en lo segundo, porque el autor alarga mucho los diálogos, hace reflexionar demasiado a los personajes y por si fuese poco, algunas de esas reflexiones le dicen al lector cosas que ya sabe; sin embargo, la trama engancha mucho, tanto, que yo cuando leí la novela años atrás lo hice de un tirón. Igual que la relectura que acabo de realizar antes de este artículo. Ocurre que la película es tan buena que en parte ha ensombrecido el relato de Philip K. Dick, no voy a entrar en el debate sobre qué es mejor; pero hablaré del libro, el filme y el juego que salió para pc.

En la novela, un polvo ubicuo perjudicial para los humanos domina el ambiente, es un rastro de una guerra terminal que ha devastado la tierra, provocando que la gente deba emigrar a otros mundos, porque los pocos que se quedan, sufren una decadencia constante hasta que consigan irse o ser considerados "especiales". Los animales casi se han extinguido -los primeros en desaparecer fueron los búhos-, y se han convertido en un objeto muy valioso y necesario para mantener un paupérrimo estatus social. La venta de animales eléctricos prolifera y el protagonista Rick Deckard tiene uno, concretamente una oveja eléctrica. Los inmensos edificios vacíos son numerosos, ellos son la causa de una intensa sensación de soledad con la que deben combatir los que aún resisten entre el polvo radiactivo. La distopía que presenta el autor es oscura, posible y aterradora. Los androides -en la novela andrillos-, son usados para tentar a los que deciden emigrar, porque se le entrega uno gratuito a cada colono; algunos de ellos consiguen escapar de la esclavitud impuesta desde el principio de su existencia y llegan a la tierra, donde procuran pasar desapercibidos. Por eso existen los cazadores de bonificaciones, que buscan a los infiltrados para "retirarlos" intentando a la vez que la sociedad no se entere de nada. Para encontrarlos, se usa el test Voight-Kampff, varias preguntas que determinarán si el sujeto entrevistado es un impostor.

La película posee varias diferencias respecto a la novela, aunque son favorables de cara a llevar la historia al cine. Muchos directores podrían aprender bastante sobre hacer buenas adaptaciones, si leyesen el libro y luego visualizasen el filme en su mente separando lo que no hubiese funcionado; recuerden que a veces lo que funciona en un libro fracasa en la pantalla y viceversa, porque son formas de narrar diferentes. Estamos ante una de las mejores películas de ciencia ficción de todos los tiempos; la banda sonora de Vangelis es sublime, el guión cuenta con frases geniales -una de ellas es de las más famosas del cine-, los actores son excelentes, el decorado recrea a la perfección la distopía de Philip y para el director es la obra cumbre de su carrera. De hecho, hay discusiones sobre si la mejor película de ciencia ficción es ésta o 2001 odisea en el espacio. Aquí, los replicantes tienen una fuerza sobrehumana -en la novela no- y le van a dar más de un quebradero de cabeza a un  Rick Deckard encarnado por Harrison Ford. Curiosamente la película fue un fracaso en el cine y es considerada hoy de culto. Para mí, es una de las que más me han gustado de todas las que he visto hasta ahora. Se han montado múltiples versiones de la misma con diferencias en la trama : La narración en Off del protagonista, un final feliz, otro negativo, violencia adicional en una escena y el sueño del unicornio que sólo aparece en las dos últimas.

El juego aparecido para pc resultó ser una de las mejores aventuras gráficas que se podían poseer; por desgracia, ahora ya es un poco complicado de conseguir. Estaba completamente en castellano y tenía entre otras cosas más de 100 escenarios interactivos para investigar, varios finales distintos dependiendo de las decisiones que se tomen a lo largo de la historia, gráficos espectaculares para la época y música basada en la banda sonora original. En la caja venían cuatro discos debido a la gran cantidad de información. Un juego imprescindible para los amantes de la película o la novela. Yo no he tenido la oportunidad de jugarlo; pero si alguna vez lo veo en las tiendas lo compraré sin dudarlo, sobre todo teniendo en cuenta que el precio sería bastante más bajo que el original.

Merece la pena leer el libro y ver la película, porque no todos los días se tiene la oportunidad de disfrutar una obra maestra del género. Algunos detalles pueden pasar desapercibidos la primera vez que se ve el filme; pero seguro que terminan volviendo a verlo pasado un tiempo. Personalmente prefiero Blade Runner mucho antes que productos comerciales tipo Avatar. Además yo creo que los efectos especiales artesanales, superan en muchos aspectos a los modernos generados por ordenador.
Respecto al aciago destino que nos propone Philip K. Dick, diría que es bastante probable teniendo en cuenta el elevado número de fanáticos que pisan la tierra. Tal vez llegue el día en el que la diferencias ideológicas tengan tanto peso que se origine esa guerra terminal, una lucha sofisticada en la que nuestra raza se aniquilará sistemáticamente a sí misma. De todas formas hay que contemplar todas las posibilidades, es imposible determinar cómo será el futuro lejano.